Spreuken 29:4

SVEen koning houdt het land staande door het recht; maar een, die tot geschenken genegen is, verstoort hetzelve.
WLCמֶ֗לֶךְ בְּ֭מִשְׁפָּט יַעֲמִ֣יד אָ֑רֶץ וְאִ֖ישׁ תְּרוּמֹ֣ות יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃
Trans.meleḵə bəmišəpāṭ ya‘ămîḏ ’āreṣ wə’îš tərûmwōṯ yeherəsennâ:

Algemeen

Zie ook: Belasting, Tol

Aantekeningen

Een koning houdt het land staande door het recht; maar een, die tot geschenken genegen is, verstoort hetzelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֶ֗לֶךְ

Een koning

בְּ֭

door het recht

מִשְׁפָּט

-

יַעֲמִ֣יד

houdt

אָ֑רֶץ

het land

וְ

-

אִ֖ישׁ

maar een

תְּרוּמ֣וֹת

die tot geschenken

יֶֽהֶרְסֶֽנָּה

genegen is, verstoort


Een koning houdt het land staande door het recht; maar een, die tot geschenken genegen is, verstoort hetzelve.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!